Diakonie Paderborn-Höxter e. V., Standort Warburg, Familien- und Lebensberatung